Hecker – the original sound

HECKER Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

Materials / production technology

Transparent customized components

PLEXIGLAS ® - excellent processing

MAKROLON ® - excellent processing

Technical materials (recommendation)

Various applications

Technical highlights

PLEXIGLAS® - working par excellence

MAKROLON® - working par excellence

Financial Tombstones

Plexiglas embedded objects

Antistatic finished parts

Transparent ESD sheets

Individual acrylic tubes

Quality materials

Alexander Becker

© 2010

HECKER • first-class customized plastic components made of Plexiglas®, Makrolon®, Lexan®, acrylic, polycarbonate

Highslide JS

Transparent machine protection doors, consisting of three parts
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Highslide JS

Plastic components for analysis instruments
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Highslide JS

Acrylic hopperments
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Highslide JS

Component for an analysis instrument
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Precision machined components
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Absolutely transparent machine cover
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Architectural model
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Highslide JS

PLEXIGLAS ® - Acrylic model of the dust removal of a steel converter
© 2010 www.plexiglas-hecker.de

back

next

Are you looking for first-class production?

HECKER • "made in germany" • selection of technology - highlights:

PLEXIGLAS® excellent acrylic processing, e.g. up to 200 individual production steps
PLEXIGLAS® patented heat lamination embedding technology, e.g. for financial tombstones
PLEXIGLAS® individual tubes with special diameters of 100 - 900 and lengths to 2900 mm
PLEXIGLAS® production for small-sized multiplate channel - circuit board, multilayer, manifold
PVC and PC antistatic plastics for ESD - transparent covers and sheets for machine protection
MAKROLON® cold bending up to extreme thickness 12 mm (!) and lengths to 3000 mm
MAKROLON® visual polycarbonate TOP gluing with high mechanical strength
CNC-MILLING 5-axis machines for large dimensions max. 3050 x 2050 x 700 mm
THERMOFORMING hot-air-processing for large dimensions max. 3100 x 2100x 2100 mm

Are you interested in the possibilities of manufacturing for customized plastic products ?

In the year 1920 the HECKER GROUP ( www.hecker.de ) was starting in Dortmund / NRW / Nordrhein-Westfalen / Germany. As a member of the HECKER GROUP since more than 40 years the factory HECKER Kunststofftechnik is producer

Translation:

termelő [bei Produktangabe: -termelő]

παραγωγός

proizvajalec / (proizvajanje = Produzieren)

Ražotājs manufacturer

Translation:

gyártó [bei Produktangabe: -gyártó]

producător, fabricant; (im Sinne von Fertiger, nicht Fabrikbesitzer) realizator

κατασκευαστής

izdelovalec / (izdelovanje = Herstellen)

Izgatavotājs machining-company

Translation:

impresa di lavorazione

entreprise de travail

bearbeidende firma

επεξεργαστής

Apstrādātājs and fabricator

Translation:

impresa di trasformazione

entreprise de traitement

forarbeidende firma

μεταποιητής

Pārstrādātājs of clear

Translation:

klar / klare / klarer / klares (i.S.von durchsichtig)

klar / klar oder klart / Plural = klara

klar / klart / klare

przejrzyste / przejrzysta / przejrzysty / przejrzyste

průhledný / průhledná / průhledný / průhledné

chiaro / chiara / chiare / chiari

clair / claire / clair / clair

läbipaistev („transparent“ ist „läbipaistev“–adjektiv / „klaarklaas“ bedeutet „durchsichtiges Glas“)

clar; (Flüssigkeit) limpede;transparent/ clară; limpede, transparentă; (Mehrzahl m.) clari; limpezi, transparenţi; (Mehrzahl w. + n.) clare; limpezi, transparente / clar; limpede,transparent/ clar; transparent; străveziu; (sauber) curat

klar / klare / klart

Διαυγές / διαυγή / διαυγής / διαυγές

jasný / jasná / jasný / jasné (i.S. von durchsichtig )

skaidru / skaidrūs / skaidrus

Sing.: Subj. / Akk. / Dat.: translúcido, a; Gen.: de, do, da + Subst.+ translúcido, a / Plural: Subj. / Akk. / Dat.: translúcidos, as; Gen.: de, dos, das + Subst. + translúcidos, as

bistar/ bistra / bistro / bistrog / bistre / bistrom / bistroj / bistru / bistri / bistre / bistra / bistih / bistrim

providan / providna / providno / providnog / providne / providnom / providnoj / providnu / providni / providne / providna / providnih / providnim

claro / claros / clara / claras

prozoren / prozorna / prozorni / prozorno

skaidri (Adverb) / skaidri (Pl. masc.) / skaidrs (Sing. masc.)/ skaidra (Sing.fem.) / skaidras (Pl. fem.) transparent

Translation:

transparent / transparente / transparenter / transparentes

transparent / in bestimmter Form und Plural = transparenta

transparent / transparente

przeźroczyste / przeźroczysta / przeźroczysty / przeźroczyste

transparentní / transparentní / transparentní / transparentní

trasparente / trasparenti / trasparente / trasparente

transparent / transparente /transparent/ transparent

transparent, străveziu / transparentă, străvezie; (Mehrzahl m.) transparenţi, străvezii; (Mehrzahl w. + n.) transparente, străvezii /transparentstrăveziu /transparentstrăveziu

transparent / transparente / transparent

Διαφανές / διάφανα / διάφανος / διάφανο

priehľadný / priehľadná / priehľadný / priehľadné

permatoma / permatomi / permatomas

Sing.: Subj. / Akk. / Dat.: transparente; Gen. de, do, da + Subst.+ transparente / Plural: Subj. / Akk. / Dat.: transparentes; Gen.: de, dos,das + Subst. + transparentes

proziran / prozirna / prozirno / prozirnog / prozirne / prozirnom / prozirnoj / prozirnu / prozirni / prozirne / prozirna / prozirnih / prozirnim

transparentan / transparentna / transparentno / transparentnog / transparentne / transparentnom / transparentnoj / transparentnu / transparentni / transparentne / transparentna / transparentnih / transparentnim

transparente / transparentes

transparenten / transparentna / transparentni / transparentno

caurspīdīgi (Adverb) / caurspīdīgi (hier werden die unbestimmten Formen der Adjektive angegeben ) (Pl. masc.) / caurspīdīgs (Sing. mask.)/ caurspīdīga (Sing. fem.) / caurspīdīgas (Pl. fem.) (Neutrum gibt es im Lettischen nicht.) acrylic-glass

Translation:

szkło akrylowe

Verre acrylique

sticlă acrilică

Ακρυλικός ύαλος

Vidro acrílico

Vidrio acrílico

Akrilstikls* / plexiglass / Plexiglas ®, polycarbonate

Translation:

Πολυανθρακικό

polykarbonaatti

Polikarbonāts* / Makrolon ® / VIVAK ® plastic-plastics

Translation:

Kunststoff / Kunststoffe

plast / plastmaterial

műanyag / műanyagok

Kunststof / Kunststoffer

tworzywo sztuczne / tworzywa sztuczne

plastica / plastiche

matière plastique / matières plastiques

Plast („Plast“ ist sprachlich besser als „Plastmass“) / Plastid

masă plastică, material plastic, masă sintetică, material sintetic / mase plastice, materiale plastice, mase sintetice, materiale sintetice

kunststoff / kunststoffer

Συνθετικό υλικό / συνθετικά υλικά

plastmasė / plastmasės

Plástico / Plásticos

plastični materijal / plastični materijali

plastični materijal / plastični materijali

Plástico / Plásticos

umetna masa / umetne mase

Plastmasa / Plastmasas customized / custom built / custom made products or components or tubes

Translation:

tuburi / ţevi / conducte

Caurules or antistatic

Translation:

antistatisch / antistatische / antistatischer / antistatisches (sämtliche Fälle der Landessprache)

antistatisk / antistatisk oder antistatiskt / Plural = antistatiska

nem töltődik fel / [oder:] elektr. nem töltődik fel

antistatisk / antistatiske

antystatyczne / antystatyczna / antystatyczny / antystatyczne

antistatický / antistatická / antistatický / antistatické (sämtliche Fälle der Landessprache) Mask. / Fem. / Neutr. Sg.: 1. Fall: antistatický / antistatická / antistatické 2. Fall: antistatického / antistatické / antistatického 3. Fall: antistatickému /

antistatico / antistatica / antistatiche / antistatici

antistatique / antistatiques / antistatique / antistatique

antistatic / antistatică; (Mehrzahl m.) antistatici; (Mehrzahl w. + n.) antistatice /antistatic/ antistatic

antistatisk / antistatiske / antistatisk / antistatisk

Αντιστατικό / αντιστατική / αντιστατικός / αντιστατικό

antistatický / antistatická / antistatický / antistatické ( sämtliche Fälle der Landessprache ) Mask./ Fem. / Neutr. Sg.: 1 Fall: antistatický / antistatická / antistatické 2. Fall: antistatického / antistatickej / antistatického 3. Fall: antistatickému

antistatinis / antistatiniai / antistatinis

Sing.: Subj. / Akk. / Dat..antiestático, a; Gen.: de, do, da + Subst.+ antiestático, a / Plural: Subj. / Akk. / Dat.: antiestáticos, as; Gen.: de, dos, das + Subst. + antiestáticos, as

antistatički / antistatička / antistatičko / antistatičkog / antistatičke / antistatičkom / antistatičkoj / antistatičku / antistatički / antisatičke / antistatička / antisatičkih / antistatičkim

antistatican / antistatična / antistatično / antistatičnog / antistatične / antistatičnom / antistatičnoj / antistatičnu / antistatični / antistatične / antisatična / antistatičnih / antistatičnim

antistático / antistáticos / antistática / antistáticas

antistatična / antistatične / antistatični / antistatično / antistatični / antistatično / antistatične / antistatičnih / antistatičnim / antistatične / pri antistatičnih / an

antistatiski (Adverb)/ antistatiski (Pl. Masc.) / antistatisks (Sing. masc.) / antistatiska (Sing. fem.) / antistatiskas (Pl. fem.) ESD products or pane-panes-sheet-sheets

Translation:

Scheiben / Scheibe

[i.S. von Fenster:] ablaktáblák[i.S. von Maschinenteil od. Drehscheibe:]korongok/tárcsák / ablaktábla [bzw.:] korong/ tárcsa

tabule / tabule

lastre / lastra

disques / disque

Klaasruudud / Klaasruut

discuri; (Glas) sticle; (Fenster) geamuri; (Backwaren; Bergbau) felii; (Techn. / Masch.) şaibe / disc; (Glas) sticlă; (Fenster) geam; (Laib & Backwaren; Bergbau) felie; (Techn. / Masch.) şaibă

Υαλοπίνακες / υαλοπίνακας

Ikkunalasit / Ikkunalasi

tabule / tabuľa

lango stiklai / lango stiklas

stakla / staklo

stakla / staklo

Arandelas / Arandela

Rūtis / Rūts cover-covers

Translation:

Abdeckungen / Abdeckung

Abdeckungen / Abdeckung = (zu allgemein für die schwedische Sprache); meistens = skydd / skydd

borítók / burkolatok / fedelek [Letzteres i.S. von Deckel] / borító / burkolat / fedél [Letzteres i.S. von Deckel]

Afskærmninger / Afskærmning

pokrycia / pokrycie

coperture / copertura

revêtements / revêtement

acoperiri, acoperitoare, capace, aripi protectoare / acoperire, acoperitoare, capac, aripă protectoare

tildekninger/ tildekning

καλύμματα / κάλυμμα

Peitteet / Peite

uždengimai / uždengimas

coberturas / cobertura

pokrovi / pokrov

pokrivači / pokrivač

Cubiertas / Cubierta

prekritja / prikritje

Pārklāji / Pārklājs and protective-hood-hoods

Translation:

Schutzhauben / Schutzhaube

skyddshuvar / skyddshuv

védőfedelek / védőfedél

Beskyttelsesskærme / Beskyttelsesskærm

pokrywy ochronne / pokrywa ochronna

ochranné poklopy / ochranný poklop

cappe di protezione / cappa di protezione

capots de protection / capot de protection

Kaitsekatted / Kaitsekate

capotă / scufă / scufie / acoperitoare / capac / hotă de protecţie; ~ de apărare / capotă / scufă / scufie / acoperitoare / capac / hotă de protecţie; ~ de apărare

beskyttelseshetter / beskyttelseshette

προστατευτικές καλύπτρες / προστατευτική καλύπτρα

Suojakotelot / Suojakotelo

ochranné poklopy / ochranný poklop

apsauginiai gaubtai / apsauginis gaubtas

capas de protecção / capa de protecção /

zaštitni poklopci / zaštitni poklopac

zaštitni poklopc i/ zaštitni poklopac

Capotas protectoras / Capota protectora

zaščitni pokrovi / zaščitni pokrov

Aizsargapvalki / Aizsargapvalks / manufactured-produced-in-accordance-with-customer's-wishes-customer-drawing

Translation:

hergestellt / produziert nach Kundenwunsch / Zeichnung / Kundenzeichnung

tillverkad (tillverkat; Plural = tillverkade) / producerad (producerat; Plural = producerade) enligt kundens önskan / ritning / kundritning

Készült a vevő kívánsága szerint / Készült tervrajz szerint / Készült a vevő tervrajza szerint

fremstillet / produceret efter kundeønske / tegning / kundens tegning

wytworzono / wyprodukowano zgodnie z życzeniem Klienta / rysunkiem / rysunkiem Klienta

vyrobeno / produkováno dle přání zákazníka / výkres / výkres pro zákazníka

fabbricato / prodotto secondo le esigenze del cliente / disegno / disegno del cliente

fabriqué / produit conformément aux désirs du client / dessin / dessin du client

valmistatud / valmistatud kliendi soovi järgi / Joonis / Kliendi joonis

produs / fabricat / realizat / executat / confecţionat la cererea clientului / după desen (ul de execuţie) (nach Zeichnung) / după desenul clientului (nach Kundenzeichnung)

fremstilt / produsert etter kundens ønske / tegning / kundetegning

Παραγωγή / κατασκευή βάσει ζήτησης πελάτου / σκαρίφημα / σκαρίφηματα

valmistettu / tuotettu asiakkaan toivomusten mukaan / piirustusten mukaan / asiakkaan piirustusten mukaan

vyrobené / produkované podľa želania zákazníka /výkres / výkres zákazníka

pagaminta / pagaminta pagal kliento norą / brėžinys / kliento brėžinys

Fabricado / Produzido de acordo com o solicitado pelo cliente / Desenho / Desenho do cliente

proizvedeno / producirano prema želji kupca / crtež / crtež kupca

proizvedeno / proizvedeno po želji kupca / crtež / crtež kupca

fabricado / producido a deseo del cliente / Dibujo / Dibujo del cliente

izdelano / proizvedeno po želji kupca / risba / risba kupca

izgatavots / ražots pēc klienta vēlmēm / Zīmējums / Klienta zīmējums

RUHR.2010 – European Capital of Culture

top

PLEXIGLAS ® is a registered trademark of Röhm GmbH
MAKROLON ® and VIVAK ® are registered trademarks of Bayer AG
LEXAN ® is a registered trademark of General Electric Company